-
1 capa aislante
spa material (m) aislante, capa (f) aislante, aislante (m)rus изоляционный материал (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > capa aislante
-
2 capa aislante
сущ.тех. изолирующий слой, изоляционный слой, набойка -
3 capa aislante
-
4 capa
I f1) плащcapa aguadera( gascona) — непромокаемый плащ3) слой, покрытиеcapa aislante — изолирующий слойcapa anticorrosiva — антикоррозийное покрытие, антикоррозийный слой5) покрышка, обёртка, оболочка9) зоол. бразильская свинка10) вознаграждение капитану (по фрахту и сверх фрахта)11) прикрытие, ширма12) предлог, повод13) укрыватель15) геол. слой, пласт16) арго ночь- de capa y espada - andar de capa caída - ir de capa caída - esperar a la capa - estar a la capa - estarse a la capa - ponerse a la capa••capa consistorial( magna) — мантия архиепископа (епископа) ( при богослужении)capa rota разг. — тайный уполномоченныйcapa del cielo — небесный сводsuerte de capa тавр. — обманное движение мулетойde capa y gorra loc. adv. разг. — в простом платье, просто одетыйso capa (de) loc. prep. — под видом, под предлогомdefender a capa y espada a uno — стоять горой за кого-либоdefender ( aguantar) su capa разг. — защищать своё имущество (свои права)dejar (soltar) la capa al toro — из двух зол выбрать меньшееechar (hacer) la capa a uno — покрывать кого-либоpasear la capa разг. — слонятьсяquitar la capa a uno разг. — брать втридорога, драть три шкуры с кого-либоsacar la capa тавр. — делать обманное движение мулетойsacar la (su) capa — находить оправданиеtirar a uno de la capa разг. — предупредить кого-либо об опасностиII f Арг.см. castración -
5 capa
I f1) плащ3) слой, покрытиеcapa anticorrosiva — антикоррозийное покрытие, антикоррозийный слой
capa de pintura — слой краски; красочный слой
4) пласт, слой; настил; ряд5) покрышка, обёртка, оболочка6) слой, прослойка ( общества)7) покровный лист, рубашка ( сигары)9) зоол. бразильская свинка11) прикрытие, ширма12) предлог, повод13) укрыватель14) разг. добро, имущество15) геол. слой, пласт16) арго ночь- andar de capa caída
- ir de capa caída
- esperar a la capa
- estar a la capa
- estarse a la capa
- ponerse a la capa••capa rota разг. — тайный уполномоченный
de capa y gorra loc. adv. разг. — в простом платье, просто одетый
so capa (de) loc. prep. — под видом, под предлогом
echar la capa al toro разг. — прийти на помощь, подсобить
hacer de su capa un sayo разг. ≈≈ своя рука владыка, куда хочу, туда и ворочу
pasear la capa разг. — слоняться
II f Арг.quitar la capa a uno разг. — брать втридорога, драть три шкуры с кого-либо
см. castración -
6 aislante
spa material (m) aislante, capa (f) aislante, aislante (m)rus изоляционный материал (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aislante
-
7 material aislante
spa material (m) aislante, capa (f) aislante, aislante (m)rus изоляционный материал (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > material aislante
-
8 набойка
См. также в других словарях:
capa aislante — f Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracciуn capilar. Tambiйn llamada capa hidrуfuga, hilada aislante, obturador de humedad … Diccionario de Construcción y Arquitectur
capa hidrуfuga — f Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracciуn capilar. Tambiйn llamada capa aislante, hilada aislante, obturador de humedad … Diccionario de Construcción y Arquitectur
hilada aislante — f Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracciуn capilar. Tambiйn llamada capa hidrуfuga, capa aislante, obturador de humedad … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Condensador electrolítico — Axial (arriba) y radial (abajo). Un condensador electrolítico es un tipo de condensador que usa un líquido iónico conductor como una de sus placas. Típicamente con más capacidad por unidad de volumen que otros tipos de condensadores, son valiosos … Wikipedia Español
Energía solar térmica — La energía solar térmica o energía termosolar consiste en el aprovechamiento de la energía del Sol para producir calor que puede aprovecharse para cocinar alimentos o para la producción de agua caliente destinada al consumo de agua doméstico, ya… … Wikipedia Español
Cable coaxial — RG 59. A: Cubierta protectora de plástico B: Malla de cobre C: Aislante D: Núcleo de cobre. El cable coaxial fue creado en la década de los 30, y es un cable utilizado para transportar señales eléctricas de alta frecuencia que posee dos… … Wikipedia Español
Condensador eléctrico — Para otros usos de este término, véase Condensador. Condensador Varios tipos de condensadores Tipo Pasivo Principio de fu … Wikipedia Español
Goma laca — amarilla. Goma laca en forma líquida. La goma laca es una … Wikipedia Español
obturador de humedad — m Capa horizontal de un material impermeable colocada en la hilera inferior de una obra para evitar el ascenso de la humedad por atracciуn capilar. Tambiйn llamado capa aislante, capa hidrуfuga, hilada aislante … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Cable coaxial — ► locución ELECTRICIDAD El que está integrado por dos conductores concéntricos, separados por una sustancia dieléctrica. * * * Cable formado por dos conductores concéntricos. El conductor central o núcleo está formado por un hilo sólido de cobre… … Enciclopedia Universal
baño de parafina — Aplicación de calor a una región específica del cuerpo mediante la utilización de parafina. Se sumerge rápidamente esta región en cera líquida calentada y después se retira para que la cera se solidifique y forme una capa aislante. El… … Diccionario médico